Volvo

• 

  The art of balance: ‘Ons bedrijfsmodel is bewust op vier dagen gebaseerd’

  Aangeboden door Volvo

  Een leven in balans: we streven er allemaal naar, maar weinigen slagen erin. Zeker niet in de horeca, waar late diensten, hoge druk en de constante drang naar perfectie de norm zijn. ‘Vroeger ging ik alleen maar door’, zegt Michael van der Kroft, chef-kok van restaurant Tres in Rotterdam. Zijn partner Emy zorgt voor rust. ‘We zijn samen yin en yang.’

• 

  The art of balance: ‘Herstel is geen luxe, maar noodzaak’

  Aangeboden door Volvo

  Een leven in balans: we streven er allemaal naar, maar weinigen slagen erin. In een wereld die nooit slaapt en waar de smartphone onze constante metgezel is, is de grens tussen werk en privé vervaagd tot een onzichtbare lijn. ‘Je denkt al snel onmisbaar te zijn, maar altijd bereikbaar zijn, verstoort je herstel.’ Tijdens een rit in de volledig nieuwe Volvo ES90 geeft ze advies aan drukke professionals om meer balans in hun leven te krijgen.